Communication, n.f : Action de transmission, fait de communiquer, d'être en rapport avec autrui, en général par le langage. Échange verbal, gestuel ou écrit entre un locuteur et un interlocuteur dont il sollicite une réponse.

Yo.
Il fait plutôt beau aujourd'hui, le soleil est haut, il ne fait pas trop chaud, ni froid. Une belle journée en soit. C'est même peut-être un temps à se faire un petit cocktail tranquillement dehors, dans son jardin... Sauf que je n'ai pas de quoi faire un cocktail, et je n'ai pas de jardin. Enfin, du moins on ne peut pas vraiment appeler ça un jardin, m'voyez ? Alors pour passer le temps, je vous tape un petit article sur ce qui est de mon intrépide – oui oui intrépide – expérience d' " apprendre une langue toute seule ".

Comme vous ne le savez pas – un jour je ferais une présentation de ma petite personne. Un jour... -, j'apprends trois langues différentes qui sont : L'anglais, l'allemand et le japonais – et le premier qui me sort que je suis une weeaboo, je l'étouffe avec des mochi et lui brûle le visage avec l'eau de mes ramen -. Cette dernière langue je l'apprends seule, avec comme unique support les cours que m'envoie le CNED ( Bon, pas tout à fait seule non plus... ) ( Centre National d'Enseignement à Distance ), quelques sites internet et des livres complémentaires. Je n'ai pas de professeur pour me dire quand travailler, ni quoi faire et comment... J'ai juste un gros livre qui m'explique tant bien que mal le système de la langue, ce qu'il faut retenir et ce qu'il faut proscrire. Autant vous dire que ce n'est pas une mince affaire quand on sait que je ne suis pas une lumière en langue. ( Cela fait près de 10ans que j'apprends l'anglais, mais je le parle comme une vache espagnole... Et l'allemand c'est un peu la même chose mise à part que j'ai l'air malade quand j'essaye de parler, et que lorsque j'écris j'ai l'impression que c'est mon chat qui a élu domicile sur mon clavier.... Ah non ça c'est normal c: ).

Cette année va être ma 5éme année d'apprentissage, et je commence donc à avoir un petit niveau tout à fait convenable pour partir au Japon seule et me débrouiller sans trop de difficultés. Je connais l'essentiel de la politesse et de ce qu'il a à savoir pour ne pas se noyer dans la population nippone à en faire une grosse crise de panique et demander sa maman... Vous voyez un peu le dessin ?

Pour ce qui est de mon parcours, j'ai fait une première année en 4éme (collège) un peu au petit bonheur la chance avec une amie ( la même amie qui m'a aidé à traduire cet article ♥ ), rien de bien sérieux, juste un peu les bases. En 3éme c'était la même chose, on suivait ça tranquillement, quand on avait le temps, il n'y avait pas d'enjeu. De son côté elle a arrêté, et j'ai continué... enfin c'est un grand mot... Seule c'est beaucoup plus difficile, et je faisais ça de façon très irrégulière. C'est en entrant en Seconde que j'ai commencé à faire ça sérieusement en option, à l'aide du CNED... Là on jouait dans la cours des grands, il y avait des enjeux pour moi, des notes... Et ça voulait dire passer l'option au BAC. Mes bases de 4éme et 3éme m'ont aidé à ne pas trop me forcer la main en Seconde, et je m'en suis sortie avec de très très bons résultats. Mais je travaillais toujours de façon irrégulière... ( Moi et l'organisation ça fait deux. ) En Première j'ai continué, mais en vue de la charge de travail que j'avais cette année, j'ai vite compris qu'il faudrait que je me pousse à m'organiser... Heureusement, cette année, dans le Lycée où j'étais un professeur dispensait une heure de Japonais par semaine en Club. Même si c'était du niveau Débutant, ça m'a permis de renforcer mes bases ( ce qui est TRES, TRES IMPORTANT. Savoir ses syllabaires, ses structures de phrases.... ). J'avais un semblant de structure, mais ça ne suffisait pas... J'ai réussi mon année de Première avec de bon résultat en japonais, mais je sais qu'en Terminal il va falloir que j'applique rigoureusement, les quelques conseils que je vais vous donner en bas... Voilà ce qui est de mon parcours. Je n'ai pas rencontré trop de difficultés, sauf peut-être au niveau des Kanji, ce qui est le plus compliqué.

Alors la grande question que mes très chers camarades de classe ou que mon entourage se posent est : Comment je fais pour tenir le coup et ne pas tout envoyer valser ?


MOTIVATION.

Est le maître mot.

C'est pas bien compliquer, il y a une personne qui a dit un jour, " Quand on veut, on peut. " - même si la chose ne semble pas s'applique aux mathématiques et à la physique. On ne peut pas tout avoir -. Mais il n'y a pas que ça qui rentre en ligne de compte, alors voici quelques conseils que j'ai des fois appliqué pour tenir bon dans l'apprentissage du japonais, et que j'appliquerais bien plus à l'avenir.


1. SE FAIRE UN PLANNING.
Vous êtes seul avec votre livre. Vous ne connaissez rien. Il semble y avoir beaucoup. Au premier coup d'oeil et ça vous démotive déjà. STOP ! La première chose à faire, c'est de zyeuter un moment la bête, et segmenter le travail. Ceci fait, avec votre emploi du temps en main, vous placez vos heures de travail là où vous le pouvez et surtout où vous le VOULEZ. Ne cherchez pas à vous forcer, et ne vous surchargez pas. Pas plus de 3h par semaine. Faire plus serait contre-productif ( car vous oublieriez la moitié des choses ), et il ne faut pas vous dégouter.

2.ACHETEZ/CHERCHEZ DES COMPLÉMENTS.
Vous ne comprenez pas toujours ce que votre bouquin vous raconte, il y a un manque d'information ou justement il y en a trop et vous êtes perdu. Ne paniquez pas, vous n'êtes pas marié avec cette méthode, allez donc faire un tour dans une librairie pour trouver quelque chose de plus clair ou qui complète, ou si vous voulez la rapidité, questionnez votre cher moteur de recherche. Il y a de très bonnes méthodes sur internet, plutôt efficace.

3.TROUVEZ VOUS UN OBJECTIF.
Apprendre une langue pour apprendre une langue, ça n'a pas tellement de sens admettons-le. Si vous voulez aller jusqu'au bout de votre apprentissage, il faut vous trouver une raison. Vous voulez passer tel examen pour le fun, partir dans tel pays et pouvoir communiquer avec le peuple, etc... Si vous avez un but, vous verrez, les étapes seront plus faciles à franchir. Et surtout ça sera plus agréable.

4.TROUVEZ VOUS UNE ÉPAULE SUR QUI VOUS APPUYER.
Apprendre seul, c'est pas très drôle. A deux, trois, quatre... C'est quand même franchement plus marrant. Ne soyez pas timide et trouvez vous un compagnon de route, l'un l'autre vous pourrez vous aider, et dans les moments un peu de mou, cet ou ces personnes vous remonteront.


Ces conseils peuvent être appliqués pour d'autres langues et matières – sauf pour le premier, car si vous avez un emploi du temps scolaire, vous ne pouvez pas aller à vos cours au petit bonheur la chance -.

Personnellement, je tiens aussi, surtout le coup car je suis notée et que je vais avoir une épreuve à la fin de ma période scolaire. Dans mon cursus scolaire c'est une matière à part entière – quoi que peuvent me dire certains professeurs aux idées trop fixes -. Il y a donc des enjeux, c'est donc aussi une partie de ma motivation.

Si vous apprenez une langue vraiment sans enjeu et que vous voulez vraiment ne pas décrocher, vous pouvez suivre ces quelques conseils, et surtout prenez vous une méthode de base, que vous suivrez tout au long de votre apprentissage. Ne vous éparpillez pas trop, renseignez vous, sinon vous allez vous perdre et ne rien apprendre. Mais dans tous les cas, faites ça pour le fun !


En attendant, si vous avez des questions, vous pouvez les poser dans les commentaires, je me ferais une joie d'y répondre ! Vous pouvez également partager votre expérience et vos conseils, c'est toujours intéressant ! <3

Tcho.